瑞士最美的书&瑞士海报展

Swiss Most Beautiful Books & Swiss Posters

 

地址:衡山•和集 Red Couture 2/3F,上海市衡山路 890 弄 8 号; 衡山•和集 MyBlack Attitude 3F, 上海市衡山路 890 弄 4 号

媒体联系: sherry.luo@mix-place.com Sherry Luo (衡山•和集)

cfu@prohelvetia.ch Cathy Fu(瑞士文化基金会上海办公室)

 

策划机构|Planning:文化力研究所 Business of Culture

呈现机构|Showcase:衡山•和集 The Mix Place

特别支持|Special Support:瑞士文化基金会上海办公室 Pro Helvetia Shanghai,方所 Fangsuo Commune

媒体支持| Media Support:Swissinfo.ch

参展艺术家|Artists:Dominik Bachmann, Nicolas Eigenheer, Vera Kaspar, TeoSchifferli, Studio Laurenz Brunner, Laurenz Brunner, Fabian Harb, Hanna Bergmann,Kloepfer-Ramsey Studio, David Keshavjee, Guy Meldem, Studio Marie Lusa, TeoSchifferli, Rob van Leijsen, Georg Rutishauser, Sonja Zagermann, Petra Elena Köhle,Nicolas Vermot-Petit-Outhenin, Georg Rutishauser, Sonja Zagermann, Thomas Galler,Georg Rutishauser, Sonja Zagermann, Jonathan Hares, Krispin Heé, Salome Schmucki,Laurenz Brunner, Geoff Han, Fabian Harb, Malin Gewinner, Dan Solbach, Gavillet &Rust/Devaud, Marietta Eugster, Robert, Huber Grafik, Lex Trüb, Bookhorse.

读书,这是一种被 20 世纪最伟大的文学家之一,英裔阿根廷作家博尔赫斯(Borges)称之为“在时代更迭之间显得越发珍贵的气质”,当代人似乎少了这份气质。

反思我们到底做了多少读来有趣,受之有益,物有所值的 好书,而去吸引读者来眼视、手触、心读,我们设计人该做些什么?

在国际上享有盛誉的“瑞士风格”(Swiss Style),根植于新版式设计运动(The New Typography)。该运动于1916年发端于苏黎世,之后蔓延至欧洲的其他城市,是瑞士对现代设计史最为重要的贡献之一。瑞士风格的实践者们用现代主义元素和构成主义语法强有力地超越固有形式,以理性科学的品质坚持追求范式变化,这种意愿强化了平面设计的视觉词汇并延续至今,为世界称道。

本次展览的瑞士最美的书充分感受“瑞士风格”书籍设计在设计、理念、制作的关注:对于编辑理念的开放度,完成实现设计的严谨度与制作品质意识的把握度,都有诸多看点,其普遍的优秀设计水准也反映出瑞士高品质的教育成果。看瑞士海报设计,它保留着平面的特质,其中包括解说性的风格与传统平版印刷手工艺手段应用,简洁的形式、强有力的观念、客观性以及图文的完美融合,展现了现代平面设计的先锋视觉语言、创新思维、独特手法以及新美学运动方向的探索。

“瑞士最美的书”大赛由来已久,起初由瑞士出版商协会负责组织,1998 年起由瑞士联邦文化局主持,大赛评审团由专业的设计家组成,比赛以国际的视野,强调作品的设计层面:书的整体概念、编辑设计和字体编排、关注原创,还坚持包括印刷、装订和用材的高质量评判标准。

瑞士的平面设计既反映出国际风潮,又体现本土气质。这对于我们面对电子载体的挑战,如何让阅读趣味盎然地重新回到我们身边,多了一点回味。物化与创意、传统与现代、国际化和民族风,瑞士的设计作品带来多层次的参考界面和思考,这对中国的新造书运动和平面设计新范式的探索不无启发。

节选自吕敬人—《瑞士最美的书展/序》

 

衡山•和集 The Mix Place 坐落于徐家汇大隐于市的衡山坊,毗邻余音绕梁的传奇小红楼、“花园影院”衡山电影院,承载着上海音乐与光影中的一代集体回忆。旧梦已醒,声光传奇下的徐家汇一派现代喧嚣繁华,衡山坊是犹存往昔的隐秘后花园。

衡山•和集由 4 幢独立建筑构成,均为设计翻新的旧时别墅,分别为:The Red Couture,Dr. White, Mr. Blue, My Black Attitude,澄澈万象的无限遐思从这里窥见,一个混合的人文时尚慢生活社区在这里生长。

The Mix Place的「Mix」解释为“混合”并引申为古意的“和集”。在此意蕴下,PLACE中每个字母都被赋予特定的指向:P-Philosophy 哲学思维、L-Lifestyle 生活美学、A-Art 艺术观念、C-Culture 文化创意、E-Edition 高级定制。旨在开辟独具一格的中国当代生活方式混合实验空间,一个饱含灵感及风格的文化商业社区,上海的精神后花园。在此,全面展现中国原创新都市生活理念。

 

瑞士文化基金会致力于在国内外推广瑞士当代文化艺术。基金会于1939年由瑞士政府成立,全部资金源于公共资金。瑞士文化基金会将60%基金用于支持瑞士艺术家的国际项目,促进瑞士艺术家和其他国家艺术家之间的合作,特别是与瑞士文化基金会已设立的海外联络办公室所在国艺术家的合作。

瑞士文化基金会上海办公室于2010年10月成立,是瑞士文化基金会驻外联络办公室中最年轻的成员。它旨在支持中瑞两国艺术家与机构间的合作与交流,通过开展项目促进两国在文化领域内知识与经验的分享。目前,瑞士文化基金会上海办公室开展的项目主要集中在瑞士当代艺术,其中包括视觉艺术、设计、建筑、音乐与舞蹈等众多领域。