由SPBOOKS.CN善本图书与TASCHEN出版社联合主办的2016华裔设计师刘扬巡回演讲及签售活动,于2016年11月29日至2016年12月6日在北京、重庆、广州、上海、香港顺利展开,精彩落幕。刘扬带着她的三部作品《East meets West,东西相遇》、《Man meets Woman,男女相异》、《Today meets Yesterday,今昔相遇》,给我们分享了她对于东西文化、男女之别、今昔差异的看法,以及她在创作这些作品过程中的经历与思考。 



讲座在观众热闹的掌声中开始,刘扬从她的个人经历讲起。13岁时,迷恋武侠小说的她准备好宝剑和武侠的衣服,打算和朋友去“闯荡江湖”。她的疯狂举动被父母知道后,以“到德国休假半年,不用上学。”的说法诱惑她,不喜欢学校教育束缚的刘扬,听说不用上学就立马选择了出国,却在下飞机第二天便被送去学校上课。各种抗议、绝食无效后,刘扬只能乖乖地去上学。渐渐地,她发现了学习的乐趣,14岁开始便给大学写信,16岁进入柏林艺术中心学习,开始了她的设计之路。



在德国生活13年后,刘扬对德国与中国的文化差异感颇深。周末德国街上人烟稀少和中国的热闹全不相同;德国人表达较为直白,中国则更婉转;德国人的办事效率和天气有关,天气越好,效率越高……刘扬还提到了一件自己亲身经历的趣事,她的德国朋友拿冰镇可乐还有带盐的硬饼干来医治肚子痛。说到这个故事时,在场的观众一阵惊呼,都觉得很不可思议。
刘扬在德国的经历与在中国的童年在很多方面反差很大,差异的种子就此埋下。26岁离开柏林去纽约工作,刘扬对于东西差异的想法破土而出,长成参天大树,她决定将这些所观所感整理成一本书,即《East meets West,东西相遇》。26岁刚搬到纽约的刘扬在中国和德国各生活了13年,因此这本书被设计成13×13英寸的小开本。



工作后,刘扬去了很多地方,接触了各种各样的人。刘扬还给我们分享了一个关于男女差异的故事。一对男女坐在公车上默不做声,女孩纠结于男朋友为什么不说话,心里焦虑:“他是不是生气了”“他是不是要和我分手”……刘扬讲到这里时,台下的女孩都笑了。“可是男孩心里只是在想,我喜欢的球队输球了!”台下,男孩们鼓起掌来。
这些生活、工作中的经历,刘扬觉得很有趣,因此她将人们生活里习以为常的男女差异画了下来:男性出去旅行永远只带一个包,女性则大包小包;孩子出生后,男性觉得家里添了一位新成员,女性的世界则被孩子占领……。男性和女性也有共同的地方,比如男性杂志和女性杂志中的图片都是穿衣服很少的女性。刘扬通过她在世界各大都市的朋友的交谈中收到启发,非常有趣的事无论是在柏林,北京,伦敦,伊斯坦布尔,东京还是纽约大都市的朋友们讲述的故事不尽相同。于是创作了她的第二本书——《Man meets Woman,男女相异》。刘扬说:“永远只站在自己的角度思考问题只会让隔阂更深。” ,她希望通过这本书让男女双方更多些交流从而更了解彼此。



提到大学任教,刘扬说“这几年和学院里的新媒体老师总有分歧,每天都会辩论,因为我在教书籍设计、广告和展厅设计这样的传统课程,新媒体的老师会认为印刷迟早要被淘汰,他们教新媒体互动,多媒体动画,离现代科技很近。”对于刘扬来说技术的进步不一定是时代的进步。刘扬半年前开始用她第一台智能手机,这是她为了体验新媒体时代做的一点努力,之前一直是一台黑白机,除了电话和短信没有其他功能。 也是因为这样的分异,她看到另外一种不同–––时代的差异,也成为她第三本书的主题——《Today meets Yesterday,今昔相遇》。
  


艺术来源于生活,刘扬关于设计的创意,不管是她的书,还是工作,都特别关注真实的自己,从生活中个人的感受出发,她说“作品与个人有直接关系,所传达的信息才比较真切,也更能感动人。”



SPBOOKS.CN我与书本的故事 | 与华裔设计师刘扬的对话



Q:刘扬老师您说您是比较传统的人,但其实您的作品有很多令我们震撼,也可以说是创新的东西,请问您是如何在传统的观念下,可以做到让自己的思维与我们不一样的?

A:首先我觉得要真实的面对自己,因为在设计这个行业,包括很多行业有许多潮流,一个东西做得与众不同的时候,它肯定不在这个潮流内。作为年轻人在离开潮流的时候,很难确认我这样做行不行,这时候你就可以问问自己。当我们真实的面对自己,走自己那条路的时候,自然而然的就容易和别人不同。很多人有所顾忌,不敢偏离潮流,所以这个路程其实不是很容易,因为你要坚信自己这样做是对的,并不是一路上都很顺利。我在教授学生的时候,经常让他们别听我的,努力发现自己。我觉得教学不是教他们知识,而是教他们发现自己的过程。



Q:刘扬老师您好,作为一个设计师,也会面临灵感枯竭,那时候您会怎么办?

A:这个时候你只有继续去想,坚持不懈,有的东西可能一两天就可以想出来,有的东西可能一两个月都想不出来。我很不爱放弃,比如有些东西顾客已经接受了,可能我自己还不满意,那我就会在可能的时间范围内想到自己满意为止。当确实找不到那个满意的东西时,那只能尽最大努力来实现。我觉得在创意方面坚持不懈也是很重要的。有时候你在创意开始阶段想到的东西可能是80%设计师能想到,你花更多的时间可能就变成50%了,再往后可能30%,当你到一定阶段的时候,你自己就会知道这个想法可能只有1%的人会有,或者很少有人会有,这可能是一个很长的过程。



Q:创作需要时间,可是如果你的老板或者客户不能等你,该怎么解决?怎么可以在短时间内获得灵感呢?

A: 其实平时的积累很重要,关心不同的题材。想法是来源于你的一些经历,或者看过的一些东西。一个设计师关心的东西越多,他的想法来源也就越多,比如你对传统的歌剧,中国古典的戏剧,木偶剧感兴趣,你喜欢文学、哲学、历史……你的兴趣爱好越多,想法来源就越多。其实单一看专业书,我觉得是更加使人想法受限制的一个东西,专业书只能给你一些形式的启发,但不是想法,内容的来源。想法是来自于生活的,来自于你个人的修养和经历,你了解的东西越多,你的想法就越容易感染他人。所以丰富自己,可能是最容易的一个方法。



Q:您选择差异作为作品的主题,是否受到过质疑,您如何看待?

A:这个问题特别好,曾经有人也问过我为什么不做两性或者两种文化,包括今天和昨天的共同点,这里面有很重要一个因素,因为我本身认为共同点大大多于差异。为什么发现差异呢,发现差异可以避免矛盾,发现差异是解决问题的一个方法。比如说东西方文化,两个人在交流中发现对方做得让我很生气,一个可能是你觉得这个人有问题,还有一个可能是你们有文化差异,如果我们了解到有文化差异的时候,可能这个矛盾点就转移了,我就会理解,可能是因为文化差异造成某些不同,并不是我们两人之间有本质上的问题。延伸到其他方面也是一样的。



刘扬从个人经历,谈到创作思考,给大家带来了一场精彩的讲座,现场也有很多学习设计的人前来“取经”。活动最后在热烈的讨论问答中走向尾声,大家都有一点意犹未尽,期待下次与刘扬“相遇”。



SPBOOKS.CN阅读现场 | 一连六场精彩回顾

【第一站】北京——UCCA尤伦斯当代艺术中心



【第二站】北京——单向街·爱琴海店



【第三站】重庆——方所重庆店



【第四站】广州——方所广州店



【第五站】上海——K11购物艺术中心(上海)



【第六站】香港——K11购物艺术中心(香港)





主办方资料

「汇聚全球出版物,让阅读改变生活」
SPBOOKS.CN是一个能给读者搜索全球优秀出版物的网络分享平台,我们拥有专业的杂志订阅服务,你可以在这里进行近千种的杂志查询或订阅,还有强大的外文进口图书数据库,并且不断更新丰富的书单以及搜罗世界优秀的出版物书目,以及与全球连接的图书相关资讯,给你一种无限的知识体验!

TASCHEN是一家1980年由Benedikt Taschen在德国科隆创办的艺术书籍出版社。TASCHEN的出版物种类繁多,以价格低廉但质量精良的艺术出版品横扫全球艺术图书市场,由著名的Basic Art系列扩展到不同主题的书系,如Basic Architecture 等等,单书则同时跨足于主流艺术与小众领域,从电影、时尚、旅游、生活风格,到媚俗影像、酷儿艺术等。

合作媒体