展期：2013.10.15 – 11.16 10:00-22:00
展场：chi K11 艺术空间（上海淮海中路300号K11购物艺术中心B3层，近黄陂南路）
信息咨询：info@yang-design.com
Duration：2013.10.15 – 11.16 10:00-22:00
Venue：chi K11 art space, Shanghai K11 Art Mall (Floor B3, No 300 Huai Hai Road, close to South Huangpi Road)
Contact：info@yang-design.com

“杨明洁设计发现之旅2013”是产品设计师杨明洁近二十年设计生涯的首次大型设计展，连同同期出版的著作《杨明洁设计发现之旅》，集中展示了其多年来在设计领域的收藏与作品，思考与探索。


一台工业革命之初的电扇，一把清代的门锁，一台六十年代的收音机……杨明洁将他的收藏品通过时间轴的对比研究，揭示了中国一百多年的工业设计断代史。

在当下的中国，强调什么是中国的设计？究竟是民族自卑感还是自尊心在设计中需要体现？杨明洁展示了历年来包括德国红点奖、iF奖，日本G-Mark奖，美国IDEA奖在内的五十多项设计大奖作品，来阐述什么是优良产品的判断标准，如何创造完美用户体验。

面对未来，设计的趋势又将如何走向？一间CMF创新实验室，一场亚文化生活形态研讨会，以及2014设计趋势发布会都将与公众探讨设计的未来。

本场展览将于10月15日，在上海K11艺术中心B3层3000平米展厅举办，并作为上海“设计之都”2013年活动周官方主推文化创意活动。期待每一位关注设计的人士共同分享与交流！

Product designer Jamy Yang will put together his first large-scale solo exhibition over twenty-year design career in Shanghai naming “JAMY YANG DESIGN EXPLORATION” in the coming October, and his same-title book will come out together with the exhibition. Jamy will exhibit his design collections and projects presenting his insights in multi-aspects of design field for years. It is on top list of creative activities during Shanghai Design Week.

“JAMY YANG DESIGN EXPLORATION” will give a clue as the “future depends on the past only through the present”. Based on time segments and comparative study on his abundant collections like an old-fashioned fan from the beginning of industrial revolution, a lock from QING Dynasty, a radio from 1960s… Jamy tells a truth of one-hundred-year disappearing industrial design history in China and raise a couple of questions - what contemporary Chinese design should emphasize? Chinese design should just exactly shows national inferiority complex or national pride? Jamy presents more than fifty award-winning projects including Red Dot, iF, G-Mark, IDEA, to illustrate standards for good design and way to create perfect user experiences. Further focusing on vision of design, diversified elements Jamy hopes to present to public and discuss on design trend and industry future by CMF innovation lab demonstration, sub-culture lifestyle workshop and 2014 design trend presentation during the exhibition.

More sharing and communication on JAMY YANG DESIGN EXPLORATION to stay tuned!