“Hiii Typography 2013”中英文字体设计大赛面向世界范围的设计公司、工作室、设计师、教师，以及设计专业的学生征集字体设计作品，旨在借助Hiiibrand.com这一平台，发掘国内外优秀的设计力量、褒奖优秀的字体设计作品，促进国内外字体设计行业的交流和发展。

 

大赛分为英文组和中文组，分别设有印刷字体、字体应用和字体实验三个类别。截至2013年8月15日本届大赛共收到来自30多个国家和地区的有效参赛品391件。经过3个多月的严格评审，最终评选出评审奖、金奖、银奖、铜奖、优异奖及入围作品共计99件，其中英文组40件，中文组59件。所有铜奖以上获奖作品都将收录在《新平面》杂志。http://hiiibrand.com/competion.php?act=lwmd&id=14

 

全场大奖

空缺

 

英文组评审奖

徐鹏霏、程丹（中国）  《灯很短，生命很长》

评委点评：

“这个设计非常夺人眼球，虽然我不明白这个短语是什么意思，但它的视觉效果非常吸引人。它看似抽象但其实相当可读。”

——保罗·肖（文字设计师和设计史学家，美国）

 

荆伟（中国）  《蒲公英字体实验设计》

评委点评：

“欣赏这件作品，让我置身于强烈的随机感与秩序感下，表面上看似乎有一个框架在限制但其实根本没有。”

——乔·肖尔代斯（YesYesYes设计，加拿大 ）

 

中文组评审奖

陈亮（中国）  《菱锐字体》

评委点评：

“笔画设计与造型颇为新颖和创作技巧性很强。独立字型之结构紧凑，层次分明，重心稳定而且字体空间布局均匀，不偏不倚。字体整体性的观感和谐舒畅，浓淡度与清晰度都处理得非常好。”

——柯炽坚（域思玛字体设计公司，中国香港）

 

朱鸿琳（中国）  《黑金》

评委点评：

“平面vs线条，运动vs静止，画笔vs数码工具，电子设备vs常规设备。这个作品的迷人之处，就在于它是将完全相反的两种元素结合起来。黑色的平面在外观上充满力量感，同时又赋予版面一种韵律感。金农的书法与哥特体的搭配，即能够相互匹配，又达到了相得益彰的效果。由此可见参赛者的功底不俗。”

——铃木功（Type Project株式会社，日本 ）

 

 

英文组

18个国家和地区

34位设计师和设计机构

38件作品

 

金奖（英文组）

Joluvian（西班牙）  《Brush Lettering》

 

银奖（英文组）

Parachute / Panos Vassiliou（希腊）  《Regal Pro》

eyeball / Limore Shur, Mia Rockel（美国）  《DIARY OF BONIA SHUR \ 1941-1945》

 

铜奖（英文组）

FONTYOU（法国）  《ACHILLE FY》

Taste inc. / 南部俊安（日本）  《New Arrow Line》

Giang Nguyen（越南）  《Interborough》

Atelier Bundi AG / Stephan Bundi（瑞士）  《Corporate Design Theater Orchester Biel Solothurn》

Pakaste-Warner Design / Danny Warner（英国）  《The Dolls of New Albion (A Steampunk Opera)》

 

优异奖（英文组）

FONTYOU（法国）  《SQUIRREL FY》

Eszter Misztarka（匈牙利）  《Fusion Typeface》

József Gergely Kiss（匈牙利）  《Grey Typeface》

Roland Rekeczki（匈牙利）  《Pannonium》

GD studio（俄罗斯）  《Perm Philharmonic Society》

黄嘉龙（中国）  《立方体》

李凛然（中国）  《水母体》

万恩茂（中国）  《沙体英文》

张昊（中国）  《小篆拉丁》

Ludovico Cesetti（意大利）  《Rigel Font》

 

入围奖（英文组）

Pampa Type Foundry / Alejandro Lo Celso（阿根廷）  《Margarita》

FONTYOU（法国）  《RESPUBLIKA FY》

Anita Jürgeleit（德国）  《Hangulatin》

Parachute / Panos Vassiliou（希腊）  《Encore Sans Pro》

Thalia Echevarría（秘鲁）  《Shipibo》

Onrepeat Studio / João Oliveira（葡萄牙）  《Port Typeface》

合子品牌设计有限公司 （中国香港）  《好友产品画册2013》

Cosy设计事务所 / 佐藤浩二（日本）  《Fuji Xerox Osaka Exhibition》

Taste inc. / 南部俊安（日本）  《Typography of Memory》

Brandberry（俄罗斯）  《STAMPD》

Rozina Vavetsi（美国）  《Symposium of University Research and Creative Expression (SOURCE)》

Rahma Projekt / Rafael Hoffmann（巴西）  《I Shot a Man in Reno》

曹莉（中国）  《Touch字体》

吝凯（中国）  《小设计-大自在之26小字母历险记》

金竹林（中国）  《屋顶上的创意字体设计》

眭佳宁（中国）  《筑线体》

王伟（中国）  《空间字体设计》

王燕茹（中国）  《窗棂体》

Nanyang Technological University / Jesvin Yeo（新加坡）  《Singapore Pangram》

Ewa Wlostowska（波兰）  《DUB》

 

 

中文组

7个国家和地区

50位设计师和设计机构

57件作品

 

金奖（中文组）

空缺

 

银奖（中文组）

李馥佐（中国）  《清雅宋》

解佳凡（中国）  《缘来真好咖啡馆》

吴中昊（中国）  《纪念切尔诺贝利核电站核泄漏26周年字体海报》

 

铜奖（中文组）

罗小弟（德国）  《老外宋》

陈鹏基（中国）  《桦体》

陈焘（中国）  《哥特汉》

何视品牌设计工作室（中国）  《弄巧成拙体——字体试验》

天天向上设计顾问有限公司 / 洪卫（中国）  《汉字字体实验》

李根在 / 台湾科技大学（中国台湾）  《2010年台湾设计师周视觉识别》

李松霖（中国）  《拙楷》

高兴品牌识别管理顾问公司 / 刘锡江（中国）  《成都国际影像艺术中心》

深圳市华思设计有限公司 / 刘永清（中国）  《汉字字体试验——枫桥夜泊》

尤小宁（中国）  《上善若水》

 

优异奖（中文组）

万恩茂（中国）  《趣线体》

陈亮（中国）  《铁骨点线》

陈溪清（中国）  《壹清体》

陈云飞（中国）  《慈悲》

李佛君（中国）  《字组三周年九叠篆海报》

林韶斌（中国）  《老舍茶行》

霖森品牌规划设计机构 / 杨霖森（中国）  《中国设计力量》

吴路军（中国）  《风调雨顺》

吴祎萌（德国）  《孔子学院2011》

杨力千（中国）  《“心经”字体》

张昊（中国）  《3生万物》

张玉廉（中国）  《辨》

张子健（中国）  《龙飞凤舞》

赵猛（中国）  《抽象试验字体将进酒》

Nanyang Technological University / Jesvin Yeo（新加坡）  《50s news-gift paper》

 

入围奖（中文组）

李冠培（中国）  《涟漪体》

宋修丽（中国）  《宋小丽正方体》

王威（中国）  《立线体》

王彦坤（中国）  《劲圆体》

张毅（中国）  《斑驳体》

褚方敏（中国）  《山河墅》

林韶斌（中国）  《粗茶淡饭》

霖森品牌规划设计机构 / 杨霖森、王娟（中国）  《宝善堂》

锐变品牌设计 / 王振鲁（中国）  《坚持 专注 研究》

张圳（中国）  《红·白·蓝》

朱超（中国）  《乡土乡亲品牌设计》

梁子峰（中国香港）  《人种志戏剧》

邢品牌顾问 / 邢一顺（中国香港）  《汉字二十四时》

李根在 / 台湾科技大学（中国台湾）  《2012年台湾设计师周视觉识别》

李根在 / 台湾科技大学（中国台湾）  《纽约字体艺术指导俱乐部年度展台湾展视觉形象设计》

Cosy设计事务所 / 佐藤浩二（日本）  《方言かるた》

天天向上设计顾问有限公司 / 洪卫（中国）  《24节气》

李僮（中国）  《微时代全球字体设计展形象推广》

上海时浪设计工作室 / 虞惠卿  《陋室铭》

深圳市华思设计有限公司 / 刘永清（中国）  《风雅楷宋》

石昌鸿（中国）  《绝对贵州》

魏健峰（中国）  《云栖板宋》

王慧丽（中国）  《情绪的文字》

薛冰焰（中国）  《界限》

张海山（中国）  《润黑》

张昊（中国）  《合体字研究》

赵连东（中国）  《纤黑》

谭诺敏（中国香港）  《晾衣体》

Anne-Gaëlle Amiot, Karin Sunvisson（塞尔维亚）  《早安，未来!》