康乐及文化事务署与香港设计师协会合办

香港文化博物馆策划


香港文化博物馆为一所综合博物馆,展览内容涵盖历史、艺术、设计、文化等不同范畴。设计是本馆重点收藏之一,因此博物馆积极搜集藏品、进行研究和安排有关推广设计的活动。 「香港国际海报三年展」自2001年举办至今,是香港文化博物馆策划的大型活动之一,透过定期举办展览活动展示优秀的设计作品,并介绍世界各地的海报设计发展。


第七届主题为「静与动」。纵然科技不断前进,讯息宣传的方法渐渐流行从纸媒移至电子屏幕,海报制作亦从人手设计和印刷工序,演变至透过电脑程式设计并「一键」完成发布,赋予平面海报动态元素,跃动在宣传屏幕上。不过,创作海报的目的始终没变,「印定唔印」(印刷与否)都是要传递令人行动的讯息。因此本届除了征集印刷版海报,亦特设「动态海报」组别,记录海报发展的进程。


「静与动 ― 香港国际海报三年展2020」作品征集现已开始,国际海报设计比赛欢迎世界各地的设计师参加,参赛费用全免。

 

截止日期
2020年9月30日


参赛资格

  1. 欢迎世界各地的设计师及青年设计才俊参加。
  2. 策划这次比赛的香港文化博物馆策展团队所有职员,以及本比赛之评审团成员均不能参赛。香港文化博物馆拥有全权酌情决定任何参赛者的参赛资格。

 
作品组别 

参赛作品将分为以下四个组别:

  1. 意识形态
    — 关注世界性的主题,人类文明、社会、政治、环境保护等议题。
  2. 文化活动推广
    — 推广文化、艺术、戏剧、音乐、教育及体育等活动
  3. 商业与广告
    — 推广商品及营商活动
  4. 动态海报
    — 本届特设之组别,运用数码动态设计元素诠释各类型题材。
 

作品尺寸及格式

(A)至(C)组参赛作品的尺寸,最小为420 x 594毫米,最大为1200 x 1800毫米。

(D)组参赛作品须为动态数码档案,影像长度须为10至15秒,GIF或MP4格式。建议比例为9:16,解析度1080(阔) x 1920(高)像素。

 

参赛费用

  1. 参赛费用全免。
  2. 参赛者须自行支付因参赛而衍生各类开支如印刷、邮递、运送、保险及其他与运送及清关有关费用。参赛者亦须自行支付任何与其参赛作品有关的许可的费用。

 

参赛细则

  1. 每名参赛者所提交的参赛作品数量不限。
  2. 每份印刷海报作品只可选择参加(A)、(B)或(C)其中一个组别。
  3. 如参赛者以系列形式提交参赛作品,即使系列内包含超过一幅海报,整个系列会被视作一件参赛作品。唯参赛者必须在参赛表格中「作品类别」一项内清楚表示。
  4. 不接受草图。
  5. (A)至(C)组所有参赛作品须为印刷本,实体海报将在评审时展示;(D)组参赛作品须为具动态元素的数码影像档案,评审时将逐一播放。
  6. (B)及(C)组参赛作品必须是2016年7月1日以后曾出版之海报,(A)及(D)组可以是于2016年7月1日后创作但尚未出版或已出版的海报。香港文化博物馆保留将参赛作品归入适当类别的权利及决定参赛作品是否符合参赛资格。
  7. 参赛作品须状况良好。
  8. 基于展览场地有限,香港文化博物馆保留只展出系列中的部分参赛作品的权利。参赛者可在参赛表格中「备注」一项标明作品展出的优先次序。香港文化博物馆有最终决定权。
  9. 参赛者须为每件参赛作品以中文或英文提交作品名称及设计意念(不少于50字)。
  10. 参赛作品正面不应出现或反映参赛者身份的任何资讯。
  11. 请小心填写参赛表格,资料将会用于评审、图录出版及「静与动 ― 香港国际海报三年展2020」展览内。
  12. 所有获评审团成员评定入选的参赛作品将成为香港文化博物馆的馆藏。
  13. 所有落选参赛作品,将于比赛完结后销毁。
  14. 所有参赛作品将不获发还。
  15. 参赛者须自行负责任何就其参赛作品或参赛所导致的责任、损失、赔偿、费用、付款、收费或其他的开支,并全数及有效地弥偿香港特别行政区政府(下称“政府”)、其获授权使用者、其受让人及权利继承人,任何就其参赛作品或参赛所导致向政府威胁提出、提出或成立的申索或法律程序。
  16. 活动的期限或时间表有所更改,资料将会上载至香港文化博物馆网页(http://hk.heritage.museum)及「香港国际海报三年展」网页(http://www.postertriennial.hk)。

作品提交 

参赛者必须提交以下项目:

(I) 正本:

  1. 已填妥之参赛表格正本一份;
  2. (A)至(C)组参赛作品之海报印刷本;及
  3. 所有组别的参赛作品必须另附A4列印稿,并注明印刷方法(例如特别颜色和效果)或作品展示方向,作记录用途。

(II) 电脑光碟(CD或DVD)或USB记忆体:

  1. (D)组参赛作品之GIF格式动态图像或MP4格式影片档案;
  2. 填妥的参赛表格PDF或DOC格式档案;
  3. 所有组别的参赛作品的JPEG格式图档,作记录用途,RGB模式,最小约210 x 297毫米,不低于150dpi;
  4. 所有组别的参赛作品的TIFF格式图档,用作印刷出版,CMYK模式(包括专色),最小约260 x 300毫米,不低于350dpi;及
  5. 每位参赛者的个人照片,60 x 60毫米,不低于300dpi,CMYK模式的TIFF或JPEG格式档案。

 

提交日期及送递注意事项

  1. 参赛作品提交日期由2020年3月31日至9月30日下午5时正 (香港时间) (GMT+8:00)。香港文化博物馆不会接受在提交日期后提交的参赛作品。
  2. 请于邮包上注明「印刷品,无商业价值」(Printed Matter, No Commercial Value)。
  3. 参赛作品必须没有装裱或镶框,并小心包装。
  4. 每一个邮包可以内藏多份参赛表格及参赛作品。我们鼓励参赛者一同邮寄参赛作品,以减省邮费及包装物料。
  5. 香港文化博物馆概不负责参赛作品在运送期间的任何遗失或损毁。
  6. 请于办公时间(香港时间星期一至五上午九时至下午五时,除公众假期外)内,安排速递或亲自送递参赛作品至以下地址:
    香港沙田文林路一号
    香港文化博物馆
    「静与动 ― 香港国际海报三年展2020」
  7. 所有参赛作品必须于香港时间(GMT+8:00)2020年9月30日下午5时正或之前送达上述地址。资料不全或逾时送达的参赛作品将不获受理。
  8. 参赛者如以邮递方式提交作品,请在投寄前确保已清楚写上正确地址及贴上足够邮资,以免未能成功递交参赛作品。香港文化博物馆有权拒绝接收因邮资不足或以货到付款形式的邮递参赛作品。

    *鉴于邮务可能延迟 ,参赛者可于截止日期前寄出实体海报的邮包后,将以下资料电邮至triennial@lcsd.gov.hk,我们会密切留意邮递状况:
    (1) 参赛者姓名 / 参赛单位名称
    (2) 已填妥的参赛表格
    (3) 所有电子档案的下载连结
    (4) 海报包裹寄出的国家、城市及日期
    (5) 包裹的邮递追踪号码

    *参赛者若只选择参加D组「动态海报」,可以通过电邮至 triennial@lcsd.gov.hk 提交所需之电子档案及已签名的参赛表格。请于电邮附上档案下载链结,注明参赛者姓名或参赛单位名称。


评审团

评审团成员包括五位国际知名设计师,名单如下:

  • 菲利普.阿佩尔洛格先生 (Philippe Apeloig) / 法国
  • 毕学锋先生 (Bi Xuefeng)/ 中国
  • 埃里奇‧布里奇先生 (Erich Brechbühl) / 瑞士
  • 奥村靫正先生 (Yukimasa Okumura) / 日本
  • 莉莎.庞伦格女士 (Lisa Pommerenke) / 德国

(评审团成员如有任何更改,恕不另行通知。)

 

评选准则 

评选将以作品的原创性、创作意念及演绎技巧为评选准则。比赛结果为评审团的最终决定,不得上诉。

 

结果公布

香港文化博物馆将于评审结束后一个月内电邮通知各入选者,并上载名单于香港文化博物馆网页(http://hk.heritage.museum) 及「香港国际海报三年展」网页(http://www .postertriennial.hk)。落选者将不会获得另行通知。

 

奖项

  1. 每组各设金、银、铜奖。
  2. 评审奖︰奖项以评判命名,五位国际评判将从所有参赛作品中各自拣选一份优秀作品。
  3. 所有获奖单位均会获颁纪念奖座,入选单位亦会获发证明。

 

展览开幕及颁奖典礼 

所有奖项将于「静与动 ― 香港国际海报三年展2020」展览开幕典礼中颁发(详情稍后公布)。欢迎所有参赛者出席开幕典礼。

 

展览图录

  1. 所有获奖及入选作品将收录于「静与动 ― 香港国际海报三年展2020」展览图录内。
  2. 所有获奖及入选单位均会获赠「静与动 ― 香港国际海报三年展2020」展览图录一本。展览图录将会邮寄至参赛表格上的地址。

其他展览机会

入选作品将有机会于香港或其他地区展出,香港文化博物馆将个别通知入选单位有关安排。


参赛指引及表格下载

参赛指引 (PDF档案)

参赛表格 (DOC档案)

参赛表格 (PDF档案)


查询

康乐及文化事务署
香港文化博物馆
香港国际海报三年展策展团队
地址:香港沙田文林路一号
电邮:triennial@lcsd.gov.hk
香港文化博物馆网页:http://hk.heritage.museum 
香港国际海报三年展网页:http://www.postertriennial.hk
香港国际海报三年展Facebook: http://www.facebook.com/HKIPT


相关文章:

「触 ― 香港国际海报三年展2017」作品征集