「好好招待」是捡芝麻团队推出的聊天栏目。聊天（liáo tiān），是指以轻松随意的方式谈话，不受拘束、漫无边际地谈话。我们以酒会友，和过着不同生活的朋友进行一次闲谈，聊聊他们朝九晚五之外的人生。

第四期的聊天我们邀请到了xiaoyuan(小高）。她是平面设计师，也设计字体。在探索字体设计的过程中，她发现原来不一定要遵循市面上那些（被男性字体设计师推崇的）规矩。近几年她积累了一些不太常规的做字方式，希望通过分享的方式帮助到那些对字体设计感兴趣，却因技术问题而没有继续的女性设计师们。

instagram：
sdfggvfvj（平面）
notyourtypefoundry（字体）

website：
https://xiaoyuangao.cargo.site 
https://notyourtype.nl

捡芝麻：可以简单介绍一下自己吗。

xiaoyuan：我是小高。在东北的一个小县城长大，2018年来荷兰读了第二个本科，现在已经毕业一年多了。主业做freelance graphic design（自由平面设计）， 副业做字体设计，同时也帮助女性设计师的作品出版，并提供一个平台展示她们的作品。

▼Elisabeth Klement设计的出版物           
采用xiaoyuan设计的字体clock-oldgranny 

捡芝麻：居住在荷兰哪个城市？在这个城市的生活怎么样？

xiaoyuan：之前在Arnhem（阿纳姆）上学，毕业后（终于）搬到了鹿特丹。搬家之后见朋友，出门玩儿啊看展啊都比Arnhem方便太多了。算是今年最开心的事之一。

捡芝麻：比起其他设计，字体设计相对来说是比较冷门的，为什么会选择字体设计呢？你觉得普遍来说，大众对于字体设计有什么误读吗？

xiaoyuan：机缘巧合的情况下，帮艺术家朋友贺晶和沈懿做了SharpenMatters的Logo，做出了还蛮有趣的字。虽然这个项目因为新冠和其他因素停止了，这段经历却直接影响了我，让我发现了原来字体设计不一定要遵循那些市面上常常看到的（被男性字体设计师推崇）的规矩。做字，我觉得唯一的重要性可能就是 —— 按自己喜好来做，而不是专注于怎么做才是专业的，做东西的过程会比较开心，也便于设计师本身找到自己的受众。

▼给hejing做的sharpenmatters定制字体制作流

▼尝试用3d软件建模来模拟金属转折

▼打起字来长这样

▼LOGO

捡芝麻：字体设计和其他设计最大的区别在哪？

xiaoyuan：现阶段觉得字体本身是做平面设计时的重要工具。而字体设计，是设计一个“用来做设计”的「工具」。我觉得这一点还挺迷人的。字体设计结果通常是一个或多个几十kb的字体文件（font files)，安装到电脑上之后，就可以在任何text editor（文字编辑器）里使用这个字体来打字。我觉得字体作为工具，“可以被使用” 这一性质很吸引我。平面设计很多时候都在做图像/视觉的设计，而很少有制作“用来做设计”的工具的情况。

▼打字就会出现雨点形状的字体，排列起来有点像下雨

▼下雨字体的工程文件

▼在GlyphsApp(字体设计软件）里花一朵

捡芝麻：有没有喜欢的字体/平面设计师？或者某套设计？

xiaoyuan：很喜欢李维伊做的平面设计，虽然她现在已经不怎么做平面了。早期时候她会分享她做设计的思路，很珍贵，其实很少会看见平面设计师分享一些设计细节。
Weiyi & Friends (weiyiandfriends.com)

目前为止我最喜欢她给贺晶做的胶带名片。

▼Weiyi给贺晶做的名片

也喜欢Elisabeth Klement的作品。喜欢她在平面设计里的playfulness（俏皮），无论颜色选择还是在typography（字体版式）我都觉得很珍贵，尤其是现在大环境推崇“简洁有效”的helvetica（黑体）这类设计时。当然，还有她对女性设计师的支持。我很感谢她对我的鼓励。

▼elisabeth_Klement_website

捡芝麻：满意的创作状态和创作环境是怎么样的？

xiaoyuan：一般做东西就是做到自己开心为止，一旦发现了新的制作方式就会很开心，这样做之后也会比较顺利。如果找不到方法就会卡在那里，但一般都会找到的，只是比较花时间和精力，前期的图像资料收集比较重要。
因为大部分时候在家工作，所以创作环境其实……舒服自在并且能赚钱就好？

捡芝麻：留意到你很喜欢表情包（meme）作为设计灵感，为什么会开始选择这个方向来创作呢？

xiaoyuan：我有一個pinterest board叫「向表情包学习平面设计」。表情包通常是一种图像+文字的组合，平面设计通常也是这样，但表情包图像部分一般是来自截图或者一些stock images（现成图像）。我很欣赏表情包背后的制作方式：利用found images（拾取图像）和文字再创作，进而生成新的图像/意义，凭空做东西很难，我感觉没什么是从0到有的，都是需要不停寻找reference。用一些大家都知道的事物去做东西反而更容易被理解。

捡芝麻：最近很爱用的meme是什么？

xiaoyuan：「我躺在群里睡觉」和「给水豚理发」

▼表情包-我直接躺在群里睡觉

▼表情包-给水豚理发

捡芝麻：可以和我们介紹一下你的毕业设计吗？

xiaoyuan：我的毕设作品的标题是：《看上去很美（it looks beautiful from a far)》。原因是我一直非常喜欢低质量（low-quality) 的图像，尤其是当我在远处看时。这个作品用了在上学期间，拍到的一些被丢弃的东西和食物的照片，还有网上拍砸了的全景图和表情包，把一个200像素宽左右的图片，放大到3米左右来打印。想通过放大这种类似于包浆过的图片，让大家更近距离地看见被反复压缩的图像是什么样的。我觉得，那些第一眼看着很粗糙的东西，有点笨拙的感觉…… 它不完美，但更像是日常生活的样子。现在图像技术这么发达，电视上，网上，娱乐平台不停喂养着观看者高清无瑕疵的图像，但看多了是不是有点索然无味呢？

▼《看上去很美（it looks beautiful from a far)》
xiaoyuan的毕业作品

捡芝麻：最近有做什么作品吗？可不可以分享一下？

xiaoyuan：最近自出版了字体“momo”，以及和Velvetyne Type Foundry 一起出版了“bianzhidai”。这两个字体都是modular-based font（模块导向字体），简单来说，就像搭积木一样做字。

▼字体-momo

▼bianzhidai_velvetyne

▼bianzhidai更新_2024年年初会发布

捡芝麻：之后有什么打算吗？

xiaoyuan：去年申请了stimulering fonds的talent development，被拒了，我想再申请一次。主要是想拿到钱来做一些“旁门左道”类的字体设计。做免费课程。从2019年到现在我通过对各种各样做字方式的尝试，积累了一些不太常规但比较有趣的制作方法，我想分享学到的东西，希望可以帮到那些对字体设计感兴趣，但是被技术问题挡住而没有继续的女性设计师们。

▼在ArtEZ Arnhem做字体设计workshop的流程和图片

捡芝麻：除了设计，日常还有什么其他工作或兴趣吗？

xiaoyuan：兴趣的话以前是做字，但是因为现在变成工作内容的一部分了，大概就不算兴趣了吧。剩下的就是打游戏，觉得游戏能让我体验别人设计的奇思妙想。最近喜欢玩Horizon: Forbidden West。

▼平时会搜集一些图像参考素材

捡芝麻：在欧洲学习时，会涉猎中文字体设计吗？你认为它和英文字体设计的难度差异在哪里？

xiaoyuan：荷兰的平面设计系其实是没有字体设计课的，所以就更碰不到中文了。我偶尔会做一些中文字，因为工作需要，比如给张业鸿做的《天空签名》，之前也给Max和Pianpian的工作室做过一段时间助手，期间做过几个中文字。但是效果一般，最后也没用在最后的设计上。你也会看到其实我99%只做西文字，我觉得中文非常难做，而且工作量跟西文天差地别。一个人一般来说是无法做一套完整的中文字体的。还发现一件有趣的事，基本上每个做字体的人每隔一段时间都会反复修改自己做过的字。

▼中文字-天空签名

谢谢xiaoyuan跟我们聊天！