内容摘要 人类拥有了地球。我们居住的地球是我们的，应使之进一步发展成为一个舒适的生存环境。从现在起应用智慧在这个地球上为自己创造一个天堂。我们已经这样做了吗？我们对无与伦比的自然遗产做了什么...... 

 
　一
　　人类拥有了地球。我们居住的地球是我们的，应使之进一步发展成为一个舒适的生存环境。从现在起应用智慧在这个地球上为自己创造一个天堂。我们已经这样做了吗？我们对无与伦比的自然遗产做了什么？

　　破坏森林；
　　 夷平山岭，使之裸露着遭受侵蚀，沟壑纵横；
　　 污染河流，致使鱼类和野生生物绝迹或远离；
　　 交通路线与杂乱的商业区并行，穿过闹市区；

　　家园是一排排拥挤和沉闷的房子和一个个水泥森林组成的城市，没有新鲜的绿叶，清新的空气和阳光。

　　反省自己，会发现太多的东西令我们意乱神迷。混乱的高速公路，无序蔓延的城郊，拥挤不堪的城市，给我们带来的困扰比欢乐更多。

　　那么，我们有什么样的环境可供我们选择。设计一个完全人造的环境。在其中我们可以摆脱命运，更好地发挥潜能愉快地工作。这可能吗？前景似乎很渺茫对景观设计和场地规划最成功的案例的深入分析会揭示这样一个事实：我们实现的最伟大的进步不是力图彻底征服自然，不是忽视自然条件，也不是盲目地以建筑物替代自然特征，地形和植被，而是处心积虑寻找一种和谐统一的融合。为达到这种和谐统一。可以借助于调整场地和构筑物形式使之与自然相适应：可以借助于将山丘，峡谷。阳光，水，植物和空气引入规划之处；可以借助于在山川间，沿溪流和河谷慎重地布置构筑物，使之融入景观之中。

　　然而在现实社会中，我们不得不面对一个事实：城市，郊区，和乡村的方案大部分没有经过构思，社区和公路、地形、气候、自然、生态基础之间缺乏合理的联系，城市的发展从来就是而且继续保持不合理，危机四伏，我们感到苦恼。而往往问题就出在规划过程上。

　　可以从观察中得知，优秀的规划不是就事论事，就地论地。优秀的规划凭借得到的灵感和激发灵感的视角去审视每一工程，将每一问题作为整体和能自圆其说的规划理念来考虑。作为一个规划师，我们要去做的不只是处理区域、空间、和材料，不仅针对本能和感觉，还有理念和意识我们的设计必须有吸引力，必须实现人类的希望和渴望。自然对于规划师来说，是对每一个项目的规划都表现为永恒的、生机勃勃的、可恐却又慈善的环境。我们能成功的要决是懂得自然。就像一个水手以海为家，判断浅滩，辨别沙坝，识别天气，观察海底构造的变化-因此，规划师必须熟悉自然的各个方面，一直到对任意一地块、建设场地和景观区域，都能本能地反映出其自然特征、限制因素和所有可能性。只有具有这样的意识，我们才能发展一系列和谐的关系。

　　作为一个活着的人，不可避免地要与其他有机体和生物相联系。我们完全依赖于地球上那些尚未开发的景观区域的生产力。假设他们维持生命的功能尚失，或衰竭到不可收拾，那么我们也将不存在。最近，虽然我们面临着人口增长、污染指数上升、土地和水源的迅速污染，这场灾难似乎仍离我们很远。但是对那些能很好地估计发展趋势与条件的科学家来说，这种灾难的可能性已深深映入他们脑海之中。

　　所有这些，对于景观工作者而言意味着什么？很简单，应全力保护自然景观及栽培景观的完整性以及景观中水和空气的质量。对待土地不能再只是像布置舞台一样布上森林、草原、水流和山丘轮廓。建筑物在其中被随心所欲地排列和摆放。人们已不再认为土地是能被肆意塑造成冰冷的几何造型的孤立和私人领地。即使最小的部分也不能与其他邻近的土地和水域来考虑。因为人们已经很好地认识到每一部分都可以利用其他部分，同时也影响它们。从生态学来看，所有的土地和水域都是相互联系相互作用的。自然系统保障着人类的幸福和健康，对它的理解和维护是明智的土地和资源合理规划的基础。那些最敏感的和最具生产力的地区及自然的最佳环境，应以他们的自然状态保存下来。那些其保护作用的支持区和缓冲区应得到保护，给予有限的合理利用。那些次要的被选择用于开发的区域的规划应对环境不造成严重的危害。所有的土地利用规划应使人与人之间，及人与生存环境之间的关系尽可能保持良好。

　　自然系统产生、运输、处理、和储存水分，调节气候，制造氧气，净化空气，产生食物，处理和吸收废物，堆造陆地，稳定海岸，躲避飓风侵害……。如果基本要素被破坏，或者整个系统压力过重，过程会停止，系统会紊乱。我们生于自然，根植于自然，受自然抚育。我们每次心跳、每次神经触动及每次思潮，我们的各种举动及尝试都受控于无所不在的自然法则。征服自然！我们只不过是自然永不休止的生命和成长过程中掠过的一道痕迹。征服自然最好再次用自然的方法寻找并发展与自然系统一致的法则，令生活可以获取自然生命力，令文化按一定方向发展，使我们的形体建筑、形体组织和形体秩序富于意义，也令我们可从新理解人在自然中充实而激越的和谐生活。人类的智慧仅仅是对简单的自然法则的理解。最有洞察力的科学家的知识也仅仅是对自然神奇之微不足道的理解。生活在森林、丛林和海洋中的人们对周围的自然环境极度敏感，本能地按自然节奏和循环塑造自己的生活方式。他们已经意识到如不这样做、灾难势不可免。

 

　二　　
　　既然我们现在认为规划的中心的目的是为人和人们创造一个满足其需要的环境，那我们必须考虑环境中的各种因素。下面我们就来看看是那些因素是我们必须考虑的。　　

　　1.气候 2.土地 3.水 4.植物 5.地形 6. 场地容积 7.可视景观 8.交通 9.构筑物 10.居所。下面我们来分别来看看这些因素。　　
　　1．气候　　
　　也许气候最显著的特征是年度、季节和日间温度变化。这些特征随纬度、经度、海拔、日照强度、植被条件以及海湾气流、水体、积冰和沙漠等这些气候影响因素的变化而变化。为完善区域气候状况，应综合所有自然要素对生态系统进行描述。气候直接影响人们的生理健康和精神状态，这反过来对规划提出要求。所以我们在规划中对一些区域的社会特征作详细的调查是必要的。

　　人类对世界的气候除了去适应别无他法。可选的途径，是尽量利用所在地区中存在的条件。广义地说，地球可分为四个气候带：寒带、寒温带、暖湿带、和干热带。虽然不能准确定义这些气候带的界限，且没每一气候带内部有相当大的变化，但每一带都有自己显著的特征，且强烈地影响所规划场地的发展和建筑。所以我们提出在每一个区域内，固定的气候条件下都有一个合理的规划方案。对不同条件，都必须有一个适应性的社区布局，场地规划和建筑设计。显而易见，为了一个文明群体的健康幸福，建筑或景观规划要求不仅理解区域和场地的自然特征也要理解人。然后根据一个区域内的一个位置和一个项目的特定需求，进行一个合适的，具有一定功能的，关系协调的二维规划。

　　
　　2．土地　　
　　随着人口的增长，人类活动的影响已经越来越明显。火烧迹地变成了道路，分散的农场以连成一片，沼泽地和林地面积减小，甚至消失。早期建在河流堤岸上的村庄大面积向外扩展，并通过增加道路，铁路以及运河连接起来。在那些土地利用与其场地环境非常相适应的地方，农场，道路，社区处处显得协调。我们曾沿着宜人的道路驱车，畅然于景观之中，引我们穿过森林，草地，溪流，井然有序的田野，果园和丰饶的山谷。我们曾留恋那些自然的花朵盛开于山中的小镇，陶醉于沿海滨或河岸层层分布的幽雅城市。

　　科学的规划的合理开发能够创造比原有景观更出众的设计形式和人工景观，保存