非设计师，非艺术家，迷恋图形与符号。向往象形诗歌Concrete Poetry，诗人却是颠覆逻辑、超越时代的苦差。只得安逸美工。字型与相关设计形式只为母语推广。
——Tengis
天格思：Tengis Type 泊物工作室创造人
内蒙古呼和浩特民族学院美术教师
现代语言逐渐衰败，任何一门古老的语言对于哲学，语言，艺术以及关于寻求准确表达思维的领域是难得的学习材料。而不像现代语言对概念的模糊覆盖，古老语言的唯一指向性是其自身 不可替代的价值。
所以在此参考古代蒙古语手写体以及复古的印刷体完成了补充蒙古语字体的前期描边，来扶持涉及这一语言的领域，试着保护其蕴含的估计延续长久。
——设计师，天格思
＿＿＿＿＿＿
蒙古文小知识
￣￣￣￣￣￣
现主流蒙古文有两种：
1. 西里尔字母（图左）｜ 2. 回鹘式（图右）
注：鹘hú
回鹘式蒙古文只能竖排，从上往下书写，从左往右换行与竖排中文相反，回鹘式蒙古文横排时会使用断词换行横排（例如人民币上的蒙古文）。
＿＿＿＿＿＿＿＿
星巴克蒙古文字标
￣￣￣￣￣￣￣￣
文字书写风格该如何变异，对于 Logotype 或多种语言混排中都该谨慎，寻求字型相近或和谐的混排版面之前，保留各自的文化特征是重要的前提。
＿＿＿＿＿＿＿＿
花斑馬
Horse of Colors
￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿＿＿＿
内蒙古科技馆
IMSTM
￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿
Amidu
￣￣￣￣
I'm the typeface design document compiled in traditional Mongolian.
我是一篇用传统蒙古文写的字型设计文档。
＿＿＿＿＿＿＿
PIZZA LUCKY
￣￣￣￣￣￣￣
问：能不能感性地谈一下蒙古文和汉字在你感受当中的不同？
答：虽然我是蒙古族，本地是蒙古文，但对其他文字也很感兴趣。对异族文字（尤其是象形文字）着迷过后对自己的认知和体会会更多，因为多次截然不同。这种不同像是草原或村落，无论外部条件寒冷还是湿热，都是人们当时的选择延续至今，不会轻易变更。同时，这种不可重叠的两个位置会因为理智欲而被必然 的连起来，连线中隐含了不同文明之间灰色的隶属变层，其中隐含了人们不愿意背负历史负担，只为保留灵魂的 “轻盈” 智慧。无论如何，对不同文化或文字的 感知不同会直接影响设计的态度，这个很重要。
-End-
一个人可以走很快，但一群人可以走很远
加入造字侠联盟，寻找同行者
发表评论 取消回复